be saved แปล

• v.
  รอดตัว [røt tūa]

• saved     adj. ซึ่งช่วยให้ปลอดภัย ชื่อพ้อง: rescued, released, protected
• saved book    หนังสือที่บันทึก
• saved by the bell    idm. ระฆังช่วยชีวิตไว้ได้ทัน ที่เกี่ยวข้อง: มาช่วยได้ทันเวลาพอดี
• saved networks    เครือข่ายที่บันทึกไว้
• a penny saved is a penny earned    idm. เงินที่ได้จากการเก็บออมมีค่าเท่ากับที่ได้จากการทำงาน
• be savage    หยาบช้า ขมึงทึง น่ากลัว โหดร้าย โหดเหี้ยม ทารุณโหดร้าย ถมึงทึง ทารุณ ร้ายกาจ เหี้ยม ทําร้าย ดุร้าย
• be saucy    v. exp. ทะลุกลางปล้อง [tha lu klāng]
• be scalded    X น้ำร้อนลวก [nām røn lūak]
• be saturated    v. อิ่ม [im]
• be scaly    v. เป็นขุย [pen khui]
• be satisfying    v. exp. สมใจ [som jai]
• be scandalous    เหม็น ฉาวโฉ่ อื้อฉาว
• be satisfy with    phrase. v. พึงพอใจอย่างยิ่งกับ
• be scantily dressed    v. exp. นุ่งน้อยห่มน้อย [nung nøi hom nøi]

• ความมืดในจิตใจของทราวิส กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขา
  He can't be saved from it any more than I can from mine.
• แต่สุดท้าย พ่อของเธอนั่นแหละที่ช่วยชีวิตเธอไว้
  But in the end, she was saved by the very father she resented.
• #ไม่มีคนใดที่คิดว่าช่วยได้ แล้วคุณจะไม่อาจช่วย#
  ♪ no one you can save that can't be saved ♪
• เป็นชิ้นสุดท้าย เก็บไว้ให้น้องสาว พาลัส อาเทน่า
  And this last piece was saved by his sister, Pallas Athena,
• สายน้ำจะให้ชีวิตและวิญญาณแก่เธอ แล้วเธอจะปลอดภัย
  You'll be born of water and the Spirit, and you will be saved.
• จงวางใจเราเถิด แจ๊บบ้า ลูกของท่านจะต้องปลอดภัย
  Rest assured, mighty Jabba, your son will be saved.
• แต่วันนี้ฉันปลอดภัยแล้ว คุณว่าคุณรอดมาได้ ใช่แล้ว
  but my life was saved that day. - Did you say that you survived that, right?
• สาม, พวกที่ติดเชื้อ ถือว่าตายแล้ว เราช่วยอะไรไม่ได้
  Three, the sick are already dead. They can't be saved.
• ชาร์ล, อย่าทำให้ฉันเขว ฉันรักปีเตอร์, แต่เด็กโง่นั่น
  This world won't be saved on strength. What it really needs is heart, and that's Peter.
• คุณช่วยชีวิตผมในตอนที่ผมไม่อยากจะมีชีวิตอยู่
  You saved my life when I didn't want to be saved.